Bunny-hops through life